URL: www. dialectus.com

DIALECTOLOGÍA

FILOLOGÍA

 

Inaugurado el 13 de junio de 2002

dialectus.com

Portal de humanidades

 

Correo electrónico: info@dialectus.com

CREACIÓN LITERARIA

LITERATURA

 

Festividad de San Antonio de Padua

©dialectus.com.2002.Diseño, texto, vídeos e imágenes. Dominio de Antonio Viudas Camarasa. Realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro.

AVISO DE COPYRIGHT


HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

Antología

 de Antonio Viudas Camarasa

 

Reportaje "El Prencipinu" (14)

  « Peru aquella jue a brotal pajuera un día, d’una semienti...»

 

 

 

RÁFAGAS ADECUADAS PARA FUNDIR CON...

(CORTE 11 DE LECTURA DE "PRENCIPINU")

 

[...] Peru aquella jue a brotal pajuera un día, d’una semienti venía vaiti a sabel d'aóndi, y el prencipinu vegilaba endi mu cerquina esi broti pa na apaecíu a los otrus brotis. Puía sel que juesi un nuevu géneru de baobab. Peru el arbustu aína ejó de medral, y escomenzó a enjaretal una flol. El prencipinu, que vidu con los sus ojus cuajal un capullu enormi, bien que barruntaba que diba a salil una aparición milagrosa [...]

Fuente: El  Prencipinu,  Traducción de Antonio Garrido Correas, 1999, Capítulo 8, pág. 42

 

 

CONTROL))))) SUBES RÁFAGAS ANTERIORES, Y DAS PASO A...

Juan José Moreno Doncel.--

"El principito", de Antoine Saint Exupéry, ya habla en castúo. Aquí en Extremadura se nos ha convertido en PRENCIPINU.

CONTROL ))))) RÁFAGAS ANTERIORES, Y FIN...

 

Espere unos segundos hasta que se cargue el fichero de audio

 

 

 Peru aquella jue a brotal pajuera un día...

Voz de Antonio Garrido Correas, traductor de El Prencipinu

"El principito", de Antoine Saint Exupéry

Voz de Juan José Moreno Doncel, locutor de RNE

 

Si carga con dificultad rebobine y escuchará mejor el sonido

Atrás                                                                   VOLVER


Rellene el Formulario de PEDIDO 

y adquiera El prencipinu por Internet

http://www.ctv.es/USERS/daviddelgado/principinu.html


INDEX