©dialectus.com.2002.Diseño, texto, vídeos e imágenes. Dominio de Antonio Viudas Camarasa. Realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro.

AVISO DE COPYRIGHT

HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

Antología

 de Antonio Viudas Camarasa

Reportaje "El Prencipinu" (1)

Preámbulo

El reportaje "El Prencipinu"

Primer Premio de Periodismo, modalidad radio,

Consejo Asesor de RTVE Extremadura

 Convocatoria 2001

Juan José Moreno Doncel, su ganador

Espere unos segundos hasta que se cargue

el fichero de audio

Sintonía del reportaje

Si carga con dificultad rebobine y escuchará mejor el sonido

• Por cortesía de Radio Nacional de España en Cáceres se ofrece la transcripción literal de El reportaje "El Prencipinu", emitido el jueves, 7 de junio de 2001, con guión de Juan José Moreno Doncel, que entrevista a Antonio Garrido Correas. Respeto los giros peculiares del lenguaje oral.

• La música, el guión, las respuestas y la lectura de su traductor constituyen el mérito de este trabajo periodístico en la modalidad radio.

 

 

• Hablas de Extremadura en la red se honra con la incorporación a su corpus de este documento radiofónico, en el que el lector-oyente puede apreciar el registro escrito del guionista, las respuestas (con giros propios del lenguaje de una entrevista radiofónica, en directo) y la variedad del altoextremeño en la traducción de Le Petit Prince en la voz y el acento de Antonio Garrido Correas.

Antonio Viudas Camarasa

27 de octubre de 2001

Atrás                                                            Adelante

Rellene el Formulario de PEDIDO 

y adquiera El prencipinu por Internet

http://www.ctv.es/USERS/daviddelgado/principinu.html

INDEX